domingo, 27 de febrero de 2011

CARACOL DE GRANDES DIMENSIONES

Palabras más bien pocas:
Es la vida.
Se presenta con fuerza.
Y de esperanza
lleno el zurrón para el camino.
Verdes
son los reflejos en el agua.
Trae
también azul de mares sosegados
y su sonido alegre.
Caracol
de grandes dimensiones, me sumerge
en bailes de colores.
Puedo andar
y volar a lo lejos contemplando
los valles y montañas.
Me transporta
como polvo en el aire y aterrizo
en lugares extraños y alejados.

Sin pactos ni palabras, pero tengo
que pagar el peaje y las mordidas.

RECITAL EN LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA, 25-03-10 (APRJUV)


APOCALIPSIS ECOLÓGICO

El fuego quema las coronas de la tierra,
los peces se ahogan en sus burbujas de plata,
las aves pierden sus plumas secas al viento.
No hay tregua en las chimeneas del tiempo.

Una ciencia mágica desconocida
impulsa el aire por las bocas abiertas del valle
y asciende –girándula– hacia las cumbres derretidas.
Casi no quedan verdes en sus costados.


Sin hormigas en su seno,
la tierra se hunde en un mar de tizones
y suben flotando sus huesos calcinados.
No hay misericordia para el ser humano. Ya es tarde.

El desierto de betún tiembla en amarillos destellos,
roncos estertores desnudan el bosque sin alma,
el mar ya no se mueve, atascado por cenizas.
No quedan suspiros en el aire.


No quedan ni suspiros ni palabras.

El sol ennegrecido,
el mar evaporado,
la tierra derretida.
La nada se apodera, sin clemencia,
de la música,
del tiempo
y del destino.

Vicente Barberá, 28-08-07

jueves, 24 de febrero de 2011

RECITAL POÉTICO EN EL I. E. S. LUIS VIVES, 01-02-2010



ANGUSTIA

El regreso para morir es grande

JORGE GAITÁN

La cabeza hundida en la muralla,
relámpagos oscuros en la mente,
en mil pedazos roto el corazón,
se pierde entre las fieras acosado.

En cielos que presagian la tormenta
se ocultan sus temores, disparados
en caída profunda hacia el abismo
sin generoso hierro al que aferrarse.

En negros pensamientos sus desvelos,
¿qué dichas alcanzar ahora pretende
si los pétalos de rosas, chamuscados,
invaden los senderos de su muerte?

¡Escapa de un dolor tan despreciable,
aleja tantas dudas y sospechas
y deja que tus sueños e ilusiones
recuperen la calma y el silencio!

Vicente Barberá, 2006.

lunes, 21 de febrero de 2011

RECITAL EN LA PIRÁMIDE, 02-06-2008


El martes dos de junio de dos´mil ocho, el Club Poetas del Ateneo, creado en 2006, organizó un recital en La Pirámide de El Corte Inglés.

Fue una tarde memorable llena de colorido en la que se recitaron poemas de un folleto que previamente publicó El Corte Inglés con el título La Voz de la Poesía, en el que se contenía un poema de cada interviniente.

Al final del mismo Encarna Velasco nos deleitó, acompañada a la guitarra por José Luis, miembro de EL LIMONERO DE HOMERO, con una interpretación por soleares de un poema de Garcí Lorca.

ALABEMOS AL ORONDO

El orondo altivo,
chivo de las ovejas,
dirige el mundo
con sus piedras de oro
y sus ríos de plata
pintando las ojeras
de las estirpes miserables del planeta
que nacieron en el lugar oscuro
para morir en la miseria
del silencioso vacío.

Pero no existe el vacío ni el silencio.
¡Alabemos al orondo!
¡Traigámosle pétalos de lirio y laurel del Olimpo!

Pero
¿qué
hacer
si
ya
no
hay
laurel
ni
pétalos
ni
Olimpo?

Vicente Barberá, El Limonero de Homero, 2010.

domingo, 20 de febrero de 2011

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "EL QUE SILBA ENTRE LAS CAÑAS"


Nuestro buen amigo Blas Muñoz, miembro de EL LIMONERO DE HOMERO, presenta un nuevo libro de poemas. Esta vez lo hace en la sede de Los Amigos de la Poesía, como veréis en el programa que incluyo. El libro ganó el premio II Certamen de Poesía Poeta Juan Calderón Matador, 2010.

La entrada al acto es gratuita y seguro que va a complacer a los poetas más exigentes.

Adjunto seguidamente el poema con que se inicia el libro y aprovecho apara felicitar a mi buen amigo por los éxitos continuados que consigue en ese mundo tan complejo de la poesía.


1

HOY hablo de la rosa
que en el humo reside.

De la fría pasión del alquimista
que en la copela quema
su esperanza.

De la palabra
sola

que florece en los labios.

jueves, 17 de febrero de 2011

EN EL DESIERTO (LAMENTO TELÚRICO)


Conxa Gausí es una excelente persona y una extraordinaria amiga. En su trayectoria activa dentro de la cultura valenciana, ha desempeñado diversos cargos en el Círculo de Bellas Artes. Ha sido vocal de la Junta Directiva, directora de sala de exposiciones y secretaria general del mismo. Presentó muchos eventos culturales tales como exposiciones, homenajes, musicales, danza, etc.
Poetisa y rapsoda ha colaborado en numerosos recitales poéticos propios y de otros poetas en lugares tan emblemáticos como el propio Círculo de Bellas Artes, Instituto de la Mujer, teatro de bolsillo, Ateneo, etc.
Pintora autodidacta ha expuesto en colectivas con muy buena acogida.
Es coautora del libro de poesía “poemas de invierno” y está preparando un libro de poemas y relatos cortos próximo a publicarse, que llevará como titulo “alma de cristal”.
En la actualidad pertenece al grupo poético A-rimando y colabora en recitales.

EN EL DESIERTO
-lamento telúrico-

No pretendo ser más de lo que soy,
pero sí pretendo hacer bien lo que debo hacer (C. Gausí)


Hasta que no lluevas
rosas rojas
sobre mi desnudo cuerpo...
hasta que no pongas
palomas blancas
en cada uno de mis dedos
y coloques un collar
de lágrimas en mi pecho...
hasta que no aprendas
a conjugar en presente
el encanecido verbo
y no esté el mar
en mis ojos
y en los tuyos
no esté el cielo...
hasta que no vuelva a brotar
la savia
en ese árbol reseco
y el deseo convocado
no se convierta en un hecho...

los pezuños y fantasmas
pasearán por mis sueños,
y batallarán las dudas
de lo real y lo incierto
y se irá secando el río
que fluye
por el cauce de mi tiempo...

siquiera habré sido esbozo
en este loco universo.

miércoles, 16 de febrero de 2011

HOMENAJE A JUAN GARCÍA-MELGARES



El 15-02-1011 se celebró en la Real Sociedad de Agricultura y Deportes de Valencia, un sentido homenaje a Juan García-Melgares.

Lo organizó la Asociación de Amigos de la Poesía de Valencia y Pedro Moreno Rubio, Presidente, inició el parlamento elogiando la persona del homenajeado.

Juan es una entrañable persona que tuve el gusto de conocer cuando tenía 98 años. Se presentó en el Club Poetas del Ateneo, ya desaparecido, en donde nos reuníamos un grupo de poetas los penúltimos jueves de cada mes.

Apareció de pronto y se presentó con estas palabras: "Me llamo Juan y vengo aquí para aprender". Juan siempre ha estado aprendiendo y ahora con más de cien primaveras a sus espaldas es capaz de recitar de memoria poemas especialmente de los hermanos Machado y García Lorca.

Lo veréis en un recital organizado con motivo del fin de curso 2009-10 del centro de F.P.A "Reina Doña Germana" del barrio de Orriols de Valencia.

Como un chaval con una ilusión que para sí otros muchos quisieran.

Tus amigos de EL LIMONERO DE HOMERO y yo, en su nombre, te damos la enhorabuena y te deseamos que nos puedas acompañar por muchos años con ese entusiasmo, bonhomía, sencillez y generosidad con que te has prodigado.

lunes, 14 de febrero de 2011

DESCENSO A LOS INFIERNOS



Entraré por los huecos oscuros de las cuevas
y no encontraré otra cosa que polvo y miseria.
Permaneceré allí inerte para observar
cómo las arañas tejen su tela,
cómo la arena se amontona sobre las piedras,
cómo el tiempo se hace confuso.

Allí seré pura angustia sin aliento
de pensamientos atroces y retorcidos.
Pasarán las horas y mis cabellos enmugrecerán,
mi rostro estará impregnado de sudor enfermizo,
gritaré sin mas respuesta que el vacío.

Veré correr tras de mi a los insectos,
empezaré a temblar y a enloquecer
viendo manantiales en lugar de rocas
y flores en los orificios.

Me aletargaré quedando inmóvil,
y en mi locura,
esperaré a escuchar el conocido
zumbido de las moscas en mis oídos.

Me ahogaré y persistiré
sin mas tortura que la vida,
me asfixiaré limitada por el frío
y las piedras roídas por el tiempo.

Desde aquí arriba, desde la cúspide, veo todo oscuro y enredado. Nuevamente presa de soledad y monotonía y, para ello, para quitármela de encima busco y busco sin otra cosa que me produzca más dolor que la indiferencia.

Geli Barberá, Los paisajes del deseo, 2010.

jueves, 10 de febrero de 2011

RECITAL EN EL CENTRO MUNICIPAL DE ORRIOLS, EL 06-05-09



Presentación del acto

Estimados amigos y amigas.
Agradecemos a Francisco José Rubio, Presidente del centro Municipal de actividades de personas adultas de ORRIOLS, a Santos Blanco, Director del Centro de Formación de Personas Adultas Reina Doña Germana, a Antonio Mayor y a José Luís Prieto, así como a todos los poetas participantes, la colaboración prestada sin la que este recital no hubiera sido posible.

Enrique Morón, un poeta de Cádiar, un pintoresco pueblecito de Granada, escribió una vez: Todos los hombres somos poetas porque poesía es amar, llorar, sufrir y esperar.

Como ven, todos somos poetas: algunos lo escriben y dejan constancia de ello y otros son poetas sin escribir. La poesía es una manifestación de la capacidad creativa que todos tenemos. Unos pintan un cuadro, otros preparan una suculenta paella, organizan una excursión, reparan un objeto estropeado, imaginan un acontecimiento, escriben un poema o lo piensan aunque no le den forma. Todos somos capaces de crear algo hermoso alguna vez y entonces nos sentimos útiles y gozosos de compartir nuestros descubri-mientos.

Crear, compartir, ayudar y sobre todo amar, eso es ser feliz. Cuando el sufrimiento llame a nuestra puerta, cojamos un lápiz, un pincel, una receta de cocina y pongámonos a crear algo nuevo. Verán como entonces cambiará, aunque sea por un momento, nuestra vida y seremos felices el tiempo que dure nuestra concentración en realizar algo nuevo que nos ilusiones.

Hoy tenemos aquí un ramillete de personas que han cogido el lápiz o que han seleccio-nado un poema que les ha hecho sentirse felices y vamos a tener el gusto de escucharles.

Espero que sea de su agrado y que merezcamos su entusiasta aplauso. Muchas gracias.

LECTURAS POÉTICAS:

MAÑANA, de Rosario Guardeño.
Amparo Cortés.
JONÁS, de Antonio Mayor.
EL CANTAUTOR
Blas Muñoz.
QUERER AMAR
Camila Romero.
EL ABUELO, de Ana María Suero.
Dolores Benítez.
NO TE SALVES, de Mario Benedetti.
Emilia González.
SIN NOMBRE
Joaquín Riñón.
TODOS PERFECTOS
José Luís Prieto.
TU NOMBRE, de Valentín Sánchez Pérez.
Juan García.
DESCONOCIDO
María Ángeles Rodríguez.
LA VIDA (NACIMIENTO), de Rosario Guardeño.
Marcelo Gómez.
ANOCHE CUANDO DORMÍA, de Antonio Machado.
María Luz Sánchez.
VALENCIA
Mariam Sarrió.
HOMBRES NECIOS QUE ACUSÁIS…, de Sor Juana Inés de la Cruz.
Paula Flores.
REMA, REMA
Paz González.
LAS TORRES DE SERRANOS
Ricardo Collado.
A ROCÍO JURADO, de Vicente Barberá.
Rosario Corral.
HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA
Rosario Guardeño.
ALTO PALANCIA, de Rosario Guardeño.
Sonia Alcañiz.
EN ESTA QUIETA NOCHE
Vicente Barberá.
ADEMÁS de los poetas indicados, intervendrán: Antonio Gómez, Asunción Urbelo, Francisca Ballesteros, Francisco José Rubio, Isidoro Murciano, Julián Almodóvar, Laura Gil, María José Obón, Nieves García y Santos Blanco.

FINAL:

LA SOLEÁ, de Federico García Lorca.
Cante Encarna Velasco.
Toque José Luís Prieto.

Durante todo el recital acompañarán a la guitarra Jesús Arribas y José Luís Prieto.

EN ESTA QUIETA NOCHE

En esta quieta noche y al abrigo
de mi escasa alegría por vivir
veo mi raudo tiempo transcurrir
sin comprender por qué no estoy contigo.

Perdido y alejado, no consigo
acercarme a tu lado, recibir
el amor que me ofreces y admitir
tus gestos de acogida como amigo.

Soy incapaz de amarte sin quererte
y la ciega pasión me está acosando.
No me atormentes, ¡vete, por piedad!

Y puesto que no puedo ya tenerte
a seguir no me obligues, esperando
que soporte mi vida en soledad.

miércoles, 9 de febrero de 2011

ATRÁPAME



Atrápame en tu beso lujurioso
atrápame con tu sacudida despiadada
atrápame con tu ritmo incontrolado
ahógame en el jadeo entrecortado.

Me abro a ti,
al tiempo que no vuelve,
al pasado sin retorno
a un deseo imposible
a un recuerdo que se desvanece.

Geli Barberá, Los paisajes del deseo, 2010.

jueves, 3 de febrero de 2011

RECITAL EN "EL DORADO"



ADIÓS ILUSIÓN

¡Ay ilusión
compañera en mi camino
y faro de mis silencios!

Ahí estás todavía
empujando mis pasos
y abriendo mis manos endurecidas.

Contigo, en cualquier sitio y circunstancia,
encontré las semillas de la tierra.

Muchos mundos hemos recorrido juntos,
muchos pueblos conocido
y, mezclados con la gente,
hemos sabido encontrar
senderos de esperanza.

No sé si me acompañarás
cuando mis pies ya no me muevan,
las palabras ya no me nombren
y mis manos se cierren para siempre.

No sé si me acompañarás.

Tal vez entremos juntos en el reino del misterio
donde nada se sabe
y del que no se vuelve nunca.

Quizá entonces podamos encontrar
esas voces ocultas del silencio.

Tendremos todo el tiempo del mundo.

(Vicente Barberá, 02-02-10).

miércoles, 2 de febrero de 2011

A MIS HIJOS



No quiero que sufráis
un desengaño incierto
cuando la muerte cierre
el flujo de mi vida.

Si nubla vuestra vista el humo de la cera
pensad en que fue hermoso todo lo que pasó
y apartad esas lágrimas,
¡que no apaguen las velas!

No permitáis que nuestra despedida
sea una noche oscura
y tizne vuestros rostros de amargura.

Abrid todas las ventanas. Dejad
que una luz nueva ilumine mi cara
para que recibáis
mi última sonrisa.

Vicente Barberá Albalat, 01-02-10).

sábado, 29 de enero de 2011

GELI BARBERÁ LAÍNEZ

FARO DE VIGO
MARTES, 18 DE ENERO DE 2011
LUZ MARÍA DURÁN [VIGO]

La editorial viguesa Asesores Prensa acaba de publicar el libro de poemas “Los paisajes del deseo”, cuya autora es Geli Barberá Laínez. Nacida en la provincia
de Castellón, es doctora en lingüística y retórica inglesa por la Universidad Autónoma de Barcelona y catedrática de instituto de inglés.

Ha sido asesora técnica en el Centro de Recursos Pedagógicos de Sants-Montjuïc de
la Ciudad Condal y también ha impartido clases en la Universidad de Valencia. En la actualidad reside en Barcelona donde imparte clases de literatura e inglés en el centro de adultos “El Clot”.

“Es el primer libro de literatura que escribo. Los anteriores estaban relacionados con la docencia”, manifiesta Geli Barberá, quien encuadra la mayoría de los 30 poemas que componen la obra dentro de la poesía existencialista, salvo cuatro: “Uno dedicado a mi marido, uno a cada uno de mis hijos mellizos, Marc y Eric, que son los autores de las ilustraciones de los poemas, y una poesía que está inspirada en la muerte de
mi suegra”, explica la autora.

Este último poema, escrito en inglés, es “Gladys and her garden”, en el que expresa “todo lo que mi suegra me ha ofrecido en su jardín. El jardín es una metáfora, porque Gladys era una persona generosa. Nos reunía a toda la familia en torno a su jardín y nos aportaba lo mejor de ella misma”. Las restantes poesías son eróticas, sensuales, y la mayoría existencialistas. “Hablo del vacío que siento, porque soy una persona
accesible, simpática, pero también complicada”, apunta Geli Barberá Laínez.



La búsqueda de la verdad a través de la poesía

Geli Barberá señala que en su poesía hay una búsqueda de la verdad. El vacío, el silencio, la noche, son palabras que se repiten en sus poemas. “Escribo porque tengo necesidad de expresarme”, explica. El mar también aparece en sus poemas. No hay que olvidar que nació en Castellón y vivió en Valencia. Indica que su poesía es de fácil lectura por tanto llega con facilidad a la mente del lector.

El prólogo de los “Los paisajes del deseo” es del dramaturgo y catedrático Antoni
Tordera, director del Festival Medieval de Teatro de Elche. Barberá ha simultaneado la docencia con cursos de formación al profesorado. Su curiosidad y afán investigador a través de numerosos viajes por continentes le han permitido concebir la formación y
el crecimiento personal desde una perspectiva global.

jueves, 27 de enero de 2011

RECITAL EN EL ATENEO MERCANTIL DE VALENCIA

ATENEO MERCANTIL DE VALENCIA

El Club Poetas del Ateneo, con la participación de Els Amics de la Poesia de Silla, La Asociación de Escritores Valencianos T.L.B. y el Centro de Educación de Personas Adultas Reina Doña Germana, y con la colaboración de la Asociación de Jubilados y Pensionistas Bancaja, tiene el gusto de invitarle al primer recital poético, que se celebrará en el Salón de Actos, el día 22 de enero de 2009, a las 7 de la tarde, de acuerdo con el siguiente programa:

Sueña el rey que es rey
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!

¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?
Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

[Soliloquio: Fragmento de La vida es sueño]
Pedro Calderón de la Barca
Recitado por VICENTE BARBERÁ

martes, 18 de enero de 2011

GELI BARBERÁ LAÍNEZ

Los paisajes del deseo es un precioso libro de poesía. En él, la autora da muestras de una exquisita sensibilidad impregnada de imágenes de su infancia y juventud en tierras mediterráneas, concretamente en el Bajo Maestrazgo en el que aspiró la "aroma del poleo, romero o tomillo" y en el que se adentra en el mundo de los misterios de los sabores que le recuerdan su infancia.

Doctora en Lingüística y Retórica Inglesa por la Universidad Autónoma de Barcelona y Catedrática de Inglés de Instituto, recuerda también aquellos años universitarios en la Universidad de Valencia en los que conoció a profesores de literatura que dejaron honda huella en su sensibilidad poética.


El poemario está prologado por Antoni Tordera y es como una vuelta al pasado desde el presente con una frescura y una riqueza de imágenes evocadoras de los paisajes y recuerdos que impregnan su experiencia. En él colaboran de un modo original sus dos hijos Marc y Eric aportando su fantasía en dibujos para cada poema que enriquecen el valor del libro. Está editado por Asesores de Prensa, S.L. Avda. García Barbón, 73-5º. 36201 VIGO.

Damos la enhorabuena a la poeta y la animamos a que siga viajando por esos paisajes que constituyen la vida en sus diferentes aspectos.

Hay un mar que nos da muerte


Tintinea mi sangre.
Mi piel se abre a tí
-siempre
se abre
a tí-

Lejos, pero cerca,
hay un mar que nos da
muerte.

Un cataclismo encrespado
nos arrastra.
Y ese mar con sus gemidos
acaricia nuestros cuerpos
y hacia el abismo nos engulle.

lunes, 17 de enero de 2011

DOCENA DE TRECE

Francisco Ponce me acaba de regalar un libro. Me acaba de regalar DOCENA DE TRECE.

Es un libro de relatos cortos, estilo preferido por el autor. Aquí nos incluye trece de muy diferente temática, si bien a todos les une una prosa con giros poéticos.

“Docena de trece” está redactado con un estilo de fácil lectura, ofrece pequeños toques emotivos, cierto humor y finales generalmente imprevisibles.



Los títulos de los diferentes relatos son El otro yo, Los huérfanos, Extraña música, Tres gotas de menta, La prima Fina, Una oferta muy especial, Colorines, El primero de la fila, La tenaza del pasado, Estúpida candidez, A la lámpara le faltaba una lágrima, Pocas luces y El hombre que vivía en el mañana.

Su autor Francisco Ponce, ha encerrado en todos ellos una buena dosis de ingenio y humanidad con la que atrapar con facilidad a sus lectores.

El libro ha sido editado por Ediciones Agrotécnicas, S.L. de Madrid en mayo de 2004, con el ISBN 84-87480-76-4.

domingo, 16 de enero de 2011

APARECISTE EN MI SILENCIO.



A Victoria

Apareciste, amor, en mi silencio
cuando se habían muerto mis sonrisas.

Eras tú como el bálsamo en la noche
entre edredones limpios y susurros
de dulces amapolas trepadoras
por el jardín de mis amaneceres.

En el fondo de todas mis tristezas
eras aurora nórdica fundida
con los verdes selváticos profundos
del más allá de todo el universo.

Apareciste, amor, en mi silencio
y todas las puertas de mi vida,
selladas hasta entonces,
se abrieron de repente.

(Vicente Barberá, 2008)

viernes, 14 de enero de 2011

BLAS MUÑOZ










Os presentamos una reseña del poemario LA MIRADA DE JANO, de nuestro amigo y contertulio de EL LIMONERO DE HOMERO, con motivo de la obtención del XIII Premio de Poesía Paco Mollá 2008.

La reseña corre a cargo de la también poeta Mar Busquets-Mataix y es una muestra más del valor de un libro extraordinario de los muchos que ya tiene publicados Blas.

Aprovechamos esta circunstancia para darle nuestra enhorabuena y desearle siga cosechando éxitos en su corta pero fructífera carrera literaria.

lunes, 10 de enero de 2011

EL ÁRBOL



IV

Raíces, tallos, hojas eres tú,
gigante de los montes y la selva,
vida donde la vida es respetada,
paladín de los valles y paisajes,

testigo de la historia en tus costuras
Del ave eres cobijo a todas horas,
panal de vida y miel de los insectos,
oxígeno y pulmón de nuestras venas,

ya protector del frío en las cabañas
o del calor en chozas miserables.
Das frutos y semillas que transportan

los vientos por los mares y el espacio,
los cadáveres cubres con tu cuerpo
y los niños acunas con tu brisa.

Vicente Barberá

domingo, 2 de enero de 2011

PENSAMIENTOS



X
El testimonio de un incidente
es distinto según quien lo cuenta.
Y el incidente es el mismo.
Que mi percepción del incidente
sea distinta a la de los demás
hace incierto el incidente
y todos los incidentes inciertos.
Los incidentes son de sí mismos e inexplicables.
Tienen significado propio
y nosotros somos incapaces:
de levantar su velo,
de ajustar sus tuercas,
de conciliar sus extremos,
de ordenar debidamente sus palabras.

(Vicente Barberá, 2010)