FLOR EN EL AGUA

ESTOY PREPARANDO UN LIBRO QUE CONTENDRÁ "POESÍA JAPONESA", CON EL TÍTULO FLOR EN EL AGUA. 

En la introducción hay un soneto titulado AMOR (AI). Todo ello es fruto de la impresión que me ha causado Japón en las dos ocasiones que tuve la suerte de visitarlo. Espero que sea de vuestro agrado.

FLOR EN EL AGUA

Veo encenderse
el pino en la mañana.
Faro del bosque.
SUSANA BENET

AI (愛)

Voluble como viento enardecido,
agraz cuando no  llueve y se despierta
en el inquieto lomo de un caballo
feroz como la boca del tormento.


Así es Ai y será: frío y caliente
al mismo tiempo. Cuando llueve moja
y seca; abruma e incita cada instinto
aunque el invierno invite a la templanza.

A veces, cuando es cruel, ya no distingue
las inquietas tinieblas del enojo
del sakura rosado en su belleza.

Y tú sigues ahí esperando qué.
Si se va, déjalo marchar y olvida.
Observa cómo aman las orquídeas.

(Vicente Barberá Albalat)