RAFAEL SEGOVIA

 

RAFAEL SEGOVIA

Rafael Segovia es un escritor y traductor mexicano, con una amplia experiencia en la docencia, la gestión cultural, el activismo social y la práctica de las artes, incluyendo la escritura y la dirección escénica como ámbitos de desarrollo personal. Como gestor cultural destacan la dirección de la Casa del Lago de la UNAM, el cargo de agregado cultural en Montreal, Canadá, la dirección del Teatro Ocampo de Cuernavaca y la Coordinación Estatal de Artes Escénicas en el Estado de Morelos. Ha sido además un activo docente en literaturas, lenguas y traducción, historia de las ideas, comunicación, cine y audiovisual, fotografía, y teatro, en diversas universidades, colegios e instituciones de difusión cultural.

Ha recibido reconocimientos como la Beca de investigación del Instituto de Investigaciones Filológicas UNAM (1981), el Primer Premio de Teatro Independiente (1986), la Beca de Traducción Literaria 1993 y 1994 y la Beca de Coinversión Cultural del FONCA, la Beca de residencia de ECLA Aquitaine, Francia (2015), la Beca de residencia del Centre National du Livre de Francia (2018), el Primer Premio Interamericano de traducción Literaria de la U. de Veracruz/Editorial Aquelarre (2022), la beca de residencia de Uberschätzen Looren, Suiza (2023).

Entre sus trabajos literarios destacan Travesía de la noche (Poesía, UNAM 1979 / reedición libre 2023), Doble Espejo (Poesía – inédito), El Retablo de los poetas (Teatro, FIC 1986), La Belleza que matamos (Novela, inédito, 2023) y los montajes teatrales Diálogos con Dioses Olvidados (1984), Cábala Poética (1985), La Importancia de Llamarse Ernesto (1986), Pascua (1987), Excepto las Nubes (1992).

Rafael va a estar con nosotros y raramente tendremos ocasión de volverlo a ver en Valencia. Pienso que es el momento de aprovechar la ocasión y conocer cómo andan las cosas de la literatura en nuestro país hermano.